French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 7180 of 1109 articles for Art. n° 84-16.338

French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter VII: Trial of offences

Article 842

For the application of article 416 in the territory of French Polynesia and in New Caledonia, where it appears materially impossible for a lawyer to travel, the accused may choose as counsel a person…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter VII: Trial of offences

Article 844

The second paragraph of Article 470-1 reads as follows: "However, where it appears that liable third parties must be implicated, the court shall refer the case, by a decision not subject to appeal, to…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter VII: Trial of offences

Article 847

If the appellant resides outside the island where the court which gave the contested decision has its seat, the statement of appeal provided for in Article 502 may be sent to the court registrar by le…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter VII: Trial of offences

Article 845

The time limits for opposition provided for in Article 491 and in the first paragraph of article 492 are ten days if the accused resides on the island where the court sits and one month if he resides…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter VIII: Judging of contraventions

Article 849

For the application of Article 527, the time limit for lodging an objection, as set out in the third paragraph of this article, is extended to two months if the defendant resides outside the island wh…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 7: Recognition of foreign qualifications

Article R212-84

Foreign diplomas are accepted as equivalent to the diplomas mentioned in article L. 212-1 by the Minister responsible for sport after receiving the opinion of the commission for the recognition of qua…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: Formation of the company.

Article R743-84

…ndications and in particular those provided for by articles 8, 10, 11, 14, 15, 19 and 20 of the loi n° 66-879 du 29 novembre 1966 relative aux sociétés civiles professionnelles, concernant respectivem…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 11: Charges for the transport and distribution of electricity and gas and the transport of hydrocarbons and chemicals by pipeline

Article L2333-84

…f State subject to the provisions of the first and second paragraphs of the sole article of the loi n° 53-661 du 1er août 1953 fixant le régime des redevances dues pour l'occupation du domaine public…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: The Management Board and the Supervisory Board.

Article L225-84

The Supervisory Board may allocate exceptional remuneration for assignments or mandates entrusted to members of the Supervisory Board. In this case, such remuneration, charged to operating expenses, i…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 4: Formation of the contract

Article L224-84

The trader may not, directly or indirectly, pass on to the consumer exercising his right of withdrawal any costs, including those relating to any services provided prior to the exercise of his right o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. n° 84-16.338” | French Legislation