20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 231–240 of 1131 articles for “Art. n° 93-16.719”
In the context of the free provision of services, when the Minister responsible for sport considers, after consulting the permanent cross-country skiing section of the training and employment commissi…
The costs reimbursed to the registrar by the Treasury pursuant to the third paragraph of article R. 123-164 and those relating to proceedings initiated ex officio by the public prosecutor or the judge…
In addition to the officers mentioned in article R. 1312-1 , under the conditions set out in articles R. 1312-2 to R. 1312-7, other municipal officers are authorised to record and investigate neighbou…
The project owner appoints a health and safety coordinator from the start of the preliminary design phase, within the meaning of article 4 of decree no. 93-1268 of 29 November 1993 relating to project…
Table 1: NUMBER OF CONTRACTS having given rise to investigation/search by the insurance company NUMBER OF INSURED PERSONS centenarians not deceased, including those for whom there is a presumption of…
Where the medical certificate described by article 431 of the Civil Code and the medical opinion referred to in articles 426 and 432 of the same code are requested by the public prosecutor or ordered…
Articles R. 1614-10 to R. 1614-15 set out the conditions under which the region, pursuant to article L. 1614-7 and of Article 50 of Law no. 93-1313 of 20 December 1993 on work, employment and vocation…
The classification, labels and aid awarded in year n are renewed in year n + 1. When general measures taken by the public authorities to prohibit or restrict access to cinematographic establishments a…
…e same law, except where the provisions of article 42 of the said law or of the article 93-3 of law n° 82-652 of 29 July 1982 on audiovisual communication. III.The simplified criminal order procedure…
…e. The last paragraph of article 1 and the second paragraph of article 16 of the aforementioned law n° 47-1775 of 10 September 1947 do not apply to local savings companies.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
