Article R1321-96
The import of packaged drinking water, other than natural mineral water, and of food ice of water origin is subject to authorisation issued by the prefect of the department in which the importer seeki…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 101–110 of 1062 articles for “Art. n° 96-11.955”
The import of packaged drinking water, other than natural mineral water, and of food ice of water origin is subject to authorisation issued by the prefect of the department in which the importer seeki…
The reference level to which a person may be exposed over one year, excluding radon in buildings, in the context of a polluted site mentioned in article R. 1333-95 is 1 mSv in effective dose over one…
The accounting duties of the régie are performed by the commune's accounting officer.
An order of the minister responsible for health determines the operating conditions of mortuary chambers.
When a debtor's payment is less than his total debt, this payment is allocated to social security contributions by priority.
When, for the same election, several trade union organisations affiliated to the same union of trade unions have filed competing candidacies in the first college, the Director General of the Agency wi…
After the close of each financial year, the manager or one of the managers shall draw up, in accordance with the conditions laid down in the Articles of Association, the company's annual accounts and…
The nullity of the company does not affect the validity of professional acts performed by the associated judicial administrators or judicial representatives before the date on which such nullity becam…
If only one partner remains, he may, within a period of one year, transfer part of his shares to a third party entered on the list. Failing this, the company is dissolved on the date on which the peri…
Any natural person may request, either directly when completing the formalities for creating or modifying a company, or by e-mail or by teleprocedure accessible on the insee. fr website, that the info…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More