French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Funds open to non-professional investors.
Article D214-183-1
II of article D. 214-32-31 does not apply to AIFs covered by this paragraph.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3641–3650 of 56760 articles for “Art. n°² 96-17.280 and 97-13.423”
II of article D. 214-32-31 does not apply to AIFs covered by this paragraph.
…ve conditions:a) The maximum leverage of the fund, expressed as a ratio between the fund's exposure and its net asset value, is set in the articles of association or fund rules, within the limits defi…
…gement companies referred to in I of Article R. 214-203-3 shall provide the AMF, at least quarterly and in a format defined by the AMF, with information on unmatured loans granted by the specialised p…
The proceeds of units, shares and debt securities issued by the undertaking or of loans contracted by it may be used to repay or remunerate its units, shares, debt securities or loans.
The securitisation undertaking's custodian is responsible for the safekeeping of the cash and of the original deeds, or, failing this, copies, from which the undertaking's receivables arise. However,…
…raph may only sell or transfer, in one or more transactions, contracts transferring insurance risks and receivables held against insurance and reinsurance undertakings in the following cases:1° When t…
The additional remuneration provided for in the second paragraph of article L. 221-6 is calculated in such a way as to ensure that the credit institution referred to in article L. 518-25-1 is proporti…
…an authorisation agreement with the Caisse des dépôts et consignations, acting both in its own name and on behalf of the State, in accordance with the standard agreements approved by the Minister for…
Only the holder of the youth passbook can make withdrawals.
The minutes of the General Meeting mention the date and place of the meeting, the method of convening, the agenda, the composition of the officers, the number of shares participating in the vote and i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More