20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 521–530 of 56760 articles for “Art. n°² 96-17.280 and 97-13.423”
…ng the same period.These bonds constitute last-ranking debt instruments, issued in registered form, and are only redeemable after a minimum period of seven years. They are known as titres associatifs.…
…l fund is set up at the initiative of a management company, which is responsible for its management and chooses a custodian for the fund's assets. This company draws up the fund rules.The registered o…
I. - Once the order has been executed, the buyer and seller of the financial instruments referred to in I of Article L. 211-1 are definitively committed, the former to pay and the latter to deliver, o…
The assignee's remuneration, in whatever form, constitutes income from a debt. For accounting purposes, it is treated as interest.When the term of the repurchase agreement covers the date of payment o…
…30-1; 4° Financial obligations arising from contracts concluded between one or more clearing houses and one of their members, between this member and a client to which it provides, directly or indirec…
…he beneficiary other than the provider of the financial collateral referred to in Article L. 211-38 and provided as initial margin pursuant to Article 11 of Regulation (EU) No 648/2012 of the European…
The rules governing the creation of preference shares are set out in Articles L. 228-11 to L. 228-20 of the French Commercial Code.
…valuation of the securities is carried out using the same objective methods as for asset disposals and takes into account, with an appropriate weighting in each case, the value of the assets, the pro…
The issue of bonds by an association entails the application of articles L. 612-1 and L. 612-3 of the French Commercial Code, regardless of the number of its employees, the amount of its turnover or r…
…n the amount of the issue, the extent of its distribution, the subscription price of the securities and their remuneration or the methods of determining these elements. It may delegate to the director…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
