20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 531–540 of 56760 articles for “Art. n°² 96-17.280 and 97-13.423”
…L. 422-2 of the said code, mutual or cooperative banks and State-owned industrial and commercial public establishments may issue redeemable shares under th…
Creditors whose title arises from the safekeeping or management of the assets of a UCITS may take action only against those assets. Creditors of the depositary or third party to whom custody of the as…
…ccordance with Article 315 or Article 317 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013. In order to carry out the activity of UCITS custodian, the entit…
…ent services providers which are members of the regulated market on which the securities are traded and, if not, by an investment services provider or a notary.Even in the event of provisions to the c…
…he seller retains the securities sold under a repurchase agreement as an asset on its balance sheet and records the amount of its debt to the buyer as a liability on its balance sheet; these securitie…
…uritisation fund which issues them. By way of derogation from article 1349 of the French Civil Code and article L. 228-74 of the French Commercial Code, debt securities may be acquired and held by the…
…lowing are authorised to issue negotiable debt securities: 1. Credit institutions, investment firms and the Caisse des Dépôts et Consignations, subject to compliance with the conditions laid down for…
The economic interest group may issue bonds under the conditions set out in Article L. 251-7 of the French Commercial Code.
Notwithstanding the provisions of Titles II and III of Book II and Title II of Book VIII of the French Commercial Code, the following provisions apply to SICAVs: 1° Shares must be fully paid up as soo…
The minimum amount of assets that the fund must hold when it is set up is set by decree.These assets are valued, in the light of a report drawn up by the auditor, under conditions set by decree. Any c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
