Article L573-2-1
Failure by the persons mentioned in I of article L. 531-12 to observe professional secrecy is punishable by the penalties set out inarticle 226-13 of the French Criminal Code.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2661–2670 of 5201 articles for “Art. no. 13-16182”
Failure by the persons mentioned in I of article L. 531-12 to observe professional secrecy is punishable by the penalties set out inarticle 226-13 of the French Criminal Code.
The standards of competence, training and good practice in the field of health mediation or linguistic interpreting mentioned in article L. 1110-13 are made public by the Haute Autorité de santé.
Any breach of the provisions of Article R. 237-1 is punishable by the fine provided for in 5° of l'article 131-13 du code pénal pour les contraventions de la cinquième classe.
In the event that several creditors have come forward within the time limit, the agent responsible for the sale shall draw up a proposal for the distribution of the price between the creditors. The pl…
To qualify for enhanced development aid, production companies must meet the conditions set out in articles…
Meetings of the Territorial Council are public. However, at the request of five members or the President, the Territorial Council may decide without debate, by an absolute majority of the members pres…
Meetings of the Territorial Council are public. However, at the request of five members or the President, the Territorial Council may decide without debate, by an absolute majority of the members pres…
A joint order by the ministers responsible for the budget, employment and overseas departments and territories may set a specific amount of financial aid for Mayotte as provided for in articles R. 513…
The contribution referred to in the first paragraph of Article L. 7342-2 and the contribution referred to in the first paragraph of Article L. 7342-3 are paid by the platform when the self-employed wo…
Any breach of the obligation mentioned in the first paragraph of article L. 112-13 is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and up to €15,000 for a legal entity.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More