20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 111–120 of 362 articles for “Art. no. 97-22288”
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé shall register the homeopathic medicinal products referred to in Article L. 5121-13 and the traditional…
Each employees' organisation has two seats in the employees' college. It appoints its representatives from among the representatives mentioned in Article D. 7343-61. It may appoint an alternate from a…
The design and surface area of the premises are adapted to the technical activities involved in preparing the products mentioned in Article R. 5126-95 and storing them with a view to supplying them to…
The following definitions apply1° Drug dependence: a set of behavioural, cognitive and physiological phenomena of varying intensity, in which the use of one or more psychoactive substances becomes a h…
The authorisation provided for in article L. 6122-1 may only be issued to a health establishment or a health cooperation grouping if it has the following facilities on the same site, possibly by agree…
The purpose of the continuous post-intervention monitoring referred to in 3° of article D. 6124-91 is to monitor the residual effects of anaesthetic drugs and their elimination and to deal, taking int…
The centre has a social committee. It comprises : 1° The director of the establishment, represented, where applicable, by the director of social life and integration ; 2° The heads of the establishmen…
…er plans to work as an employee or in a self-employed capacity, the provisions of article 87 of law no. 93-122 of 29 January 1993 relating to the prevention of corruption and the transparency of econo…
The agreements provided for in this chapter concerning student doctors, pharmacists and dental surgeons at the Armed Forces Medical Corps Schools may only be signed with the agreement of the Commandan…
When the location cannot be dissociated from the undertaking of the operation itself for technical reasons communicated by the location operator to the person mentioned in the first paragraph of I of…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
