20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2921–2930 of 3952 articles for “Art. nos 16-13151 & 16-17198”
The certified accounts of the bodies mentioned in 4° of Article L. 71-111-14 are forwarded to the local authority.They are communicated by the local authority to the elected members of the Assembly of…
The magistrate mentioned in Article R. 53-16 and, at his request, the members of the committee provided for in the same article shall have permanent access to the file and to the place where it is loc…
…21 and L. 7123-22 of the French Labour Code; 3° Article L. 530-1 of the Insurance Code; 4° Du h de…
I.- The granting of funding is, subject to the provisions of II, subject to the conclusion between the Regional Health Agency and the organisation or beneficiary concerned:1° Either one of the contrac…
The Management Board is composed equally of representatives of the professional sections defined in article R. 4021-15, appointed on their proposal by the Director General of the National Agency for P…
I.-In New Caledonia and French Polynesia, each disciplinary chamber referred to in articles L. 4441-2, L. 4441-13 and L. 4441-16 comprises, in addition to its president, four full members and four alt…
Studies on veterinary medicinal products that already have a marketing authorisation" within the meaning of 6° of article L. 5141-16, hereinafter referred to as "post-authorisation studies", means stu…
I.- Embryonic stem cell research protocols are subject to declaration to the Agence de la biomédecine prior to their implementation.II.-Embryonic stem cell research may only be conducted using:1° Embr…
Subject to the adaptations provided for in this chapter, the following provisions shall apply in New Caledonia in the wording resulting from decree no. 2020-1734 of 16 December 2020, unless otherwise…
In the case provided for in 3° of article L. 6133-1, medical professionals from health establishments, armed forces hospitals and other elements of the armed forces health service, as well as health c…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
