Article 421-5
The decision to grant aid is taken after consultation with the Commission for Documentary Innovation. In the case of grants for writing and grants for enhanced development, the Commission is consulted…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11–20 of 33338 articles for “Art. para. 4–5”
The decision to grant aid is taken after consultation with the Commission for Documentary Innovation. In the case of grants for writing and grants for enhanced development, the Commission is consulted…
The account of the administration, where applicable, or of the guardianship is rendered to the emancipated minor under the conditions provided for respectively by articles 387-5 et 514.
When direct allocations are granted for a programme of short films, this programme must comprise, for at least 60% of its screening time: 1° Short-length cinematographic works meeting the conditions o…
If the production company has never received production programme support, the committee may propose to the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée that project development sup…
The judge shall rule on the choice of the person to be empowered and the extent of the empowerment, ensuring that the proposed arrangement is consistent with the property and, where applicable, person…
When the person who has been fined an increased fixed-rate fine does not dispute the reality of the ticket but, because of financial difficulties, requests payment deadlines or an ex gratia remission,…
Derogation from the weekly working time for the holder of a fixed-term contract concluded in application of article L. 1242-3 in the integration workshops and sites may be granted by the Prefect after…
I.-When a search is envisaged in a specifically identified place containing items covered by national defence secrecy, the search may only be carried out by a magistrate in the presence of the Chairma…
I.-An application for a European professional card, accompanied by supporting documents, must be submitted by a nurse to the competent authority of a Member State of the European Union or party to the…
Where provisional enforcement by operation of law has been set aside in whole or in part, its reinstatement may be requested, in the event of an appeal, only from the first president or, as soon as he…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More