20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 4831–4840 of 13190 articles for “Art. professional status not enough”
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Provisions relating to the conditions of transmission of samples to medical biology laboratories established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area
Article D6221-35
The application for authorisation must be accompanied, where appropriate, by a copy of the documents representing accreditation, authorisation or approval issued by the competent authorities of the St…
Subsection 2: Provisions relating to the conditions of transmission of samples to medical biology laboratories established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area
Article D6221-40
Renewal applications follow the same procedure as initial applications.
Subsection 2: Provisions relating to the conditions of transmission of samples to medical biology laboratories established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area
Article D6221-38
The authorisation is issued for a period of five years. It specifies the medical biology tests that the laboratory is authorised to carry out for patients resident in France.
…an employment contract whose duration qualifies for the allowance. These flat-rate contributions do not apply to 1° To apprenticeship contracts, employment support contracts and professionalisation co…
…eaning of articles L. 6223-5, relating to apprenticeship masters, and L. 6325-1 et seq, relating to professionalisation contracts. During the performance of their duties, they are covered by the socia…
…p contracts ;2° Contrat d'accompagnement dans l'emploi ;3° the initiative-employment contract4° The professionalisation contract;5° (Repealed) ;6° Contracts signed with an employer covered by the prov…
Chapter III: Common rules governing the practice of the profession
Article L4113-5
It is forbidden for any person who does not fulfil the conditions required for the practice of the profession to receive, by virtue of an agreement, all or a proportion of the fees or profits arising…
Section 5: Data processing carried out by the Agence de la biomédecine
Article R2143-12
…of donation, skin colouring, and the natural appearance of their hair and eyes; 4° Their family and professional situation, including only marital status, number of children, level of education and so…
The agents mentioned in article L. 450-1 may, without being bound by professional secrecy, have access to any document or item of information held by State departments and establishments, the independ…
Subsection 3: Provisions applicable to sociétés d'exercice libéral.
Article R814-154
…ly suspended partner practising within the company retains, for the duration of his suspension, his status as a partner with all the rights and obligations that this entails. However, his professional…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
