Article R1611-15
Shall be punished by the fine provided for respectively in articles 132-11 and 132-15 of the Penal Code the repeat offence, by a natural or legal person, of a 5th class contravention as defined in II…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1271–1280 of 58065 articles for “Art. s 15 and 17”
Shall be punished by the fine provided for respectively in articles 132-11 and 132-15 of the Penal Code the repeat offence, by a natural or legal person, of a 5th class contravention as defined in II…
The list of hospital centres designated as regional hospital centres pursuant to Article L. 6141-2 is as follows:1° Centre hospitalier régional d'Amiens ;2° Angers regional hospital centre ;3° Centre…
Municipalities that are members of a public establishment for inter-municipal cooperation may at any time transfer, in whole or in part, to the latter, some of their competencies whose transfer is not…
The procedures for applying the rules relating to home help and support service contracts are laid down by the provisions of Chapter VII of Title IV of Book III of the Social Action and Family Code.
For activities covered by I of article L. 312-1 of the Code de l'action sociale et des familles, with the exception of long-term care units and establishments covered by I of article L. 313-12 of the…
Officers are empowered to carry out checks on the conformity of fresh fruit and vegetables with the marketing standards provided for in Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 20…
The jury, in accordance with article A. 212-144, draws up the list of those admitted to the brevet d'Etat d'éducateur sportif du premier degré et du deuxième degré, in the light of the results obtaine…
A duly registered association whose statutory purpose is to defend the victims of an accident occurring in public transport or in a place or premises open to the public or in private property for resi…
An employee made available by an employers' group may be delegated authority by the head of the user company under the same conditions as an employee of that company.
The privileges mentioned in the previous article relate to the aircraft or to the insurance indemnity mentioned in article L. 122-6. They follow the aircraft in whichever hand it passes.They are extin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More