20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2231–2240 of 58065 articles for “Art. s 15 and 17”
I.-The provision of free samples referred to in article L. 5122-10 is only permitted during the two years following the first effective marketing in France of : 1° a proprietary medicinal product that…
Subject to the provisions of article R. 5125-12, a pharmacist who is a partner in one or more private companies operating a pharmacy may only practise his profession within the company operating the p…
The interested party may request mediation from France Compétences in application ofarticle R. 6123-14 of the Labour Code. At the request of France Compétences, the regional cross-industry joint commi…
Except where a lower rate is provided for by a collective agreement or contract, the benefits in kind received by the holder of the professionalisation contract may be deducted from salary up to a lim…
The holder of a savings account is entitled to the priority provided for in article R. 6341-16 in the year preceding or following the expiry of the savings plan and for training of a maximum duration…
The chart of accounts applicable to training providers is approved by a joint order of the Minister of Justice, the Minister for the Budget and the Minister for Vocational Training. This order is issu…
I.-Personal data recorded in the processing mentioned in article R. 6351-13 is kept for the purposes of the checks provided for in article L. 6361-2 throughout the period of validity of the declaratio…
If the analysis report reveals facts that could lead to criminal prosecution, it is forwarded to the public prosecutor, together with the report or record of the sample-taking and the third sample kep…
The expert reports provided for in article R. 5141-16 consist of a critical evaluation of the various trials carried out, taking into account the state of scientific knowledge at the time of submissio…
The provisions of this section apply to establishments covered by Article L. 620-2 of the Labour Code, with the exception of establishments covered by Decree No. 83-1111 of 19 December 1983. The provi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
