French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1073110740 of 32103 articles for Art. s 6 & 9

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Overall operating grant

Article L2113-22-1

I. - A start-up grant for the new communes mentioned in article L. 2113-1 is instituted within the global operating grant.II. - During the first three years following their creation, new communes whos…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Overall operating grant

Article L2113-22

New communes are eligible for communal equalisation grants under the conditions of ordinary law, subject to Article L. 2334-22-2.New communes that have benefited from the provisions of the second para…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Guarantees granted in the exercise of the mandate

Article L2123-2

I.-Independently of the leave of absence from which they benefit under the conditions set out in article L. 2123-1, mayors, deputy mayors and municipal councillors are entitled to a credit of hours en…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 4: Operation

Article L2121-7

The town council meets at least once every quarter.When town councils are generally renewed, the first meeting is held as of right no earlier than the Friday and no later than the Sunday following the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Guarantees granted in the exercise of a professional activity

Article L2123-7

The time of absence provided for in articles L. 2123-1, L. 2123-2 and L. 2123-4 is treated as an actual period of work for the purposes of determining the period of paid leave as well as with regard t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Designation

Article L2122-15

The resignation of the mayor or a deputy mayor is sent to the representative of the State in the department. It is definitive as from its acceptance by the representative of the State in the departmen…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Designation

Article L2122-8

The meeting at which the mayor is elected is chaired by the eldest member of the municipal council.For any election of the mayor or deputy mayors, the members of the municipal council are convened in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Creation procedure

Article L2113-9

In the event of a project to create a new commune resulting from the merger of all the member communes of one or more public establishments for inter-communal cooperation with their own tax status, th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Guarantees granted in the exercise of a professional activity

Article L2123-8

No dismissal, downgrading or disciplinary sanction may be imposed for absences resulting from the application of the provisions of articles L. 2123-1, L. 2123-2 and L. 2123-4 on pain of nullity and da…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Guarantees granted in the exercise of the mandate

Article L2123-5

Time off used in application of articles L. 2123-1, L. 2123-2 and L. 2123-4 may not exceed half the legal working time for a calendar year.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More