French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1107111080 of 32103 articles for Art. s 6 & 9

French Consumer CodeIn force
Chapter V: Consumer mediation assessment and monitoring committee

Article R615-1

The consumer mediation evaluation and monitoring commission mentioned in article L. 615-1 is made up of: 1° A Conseiller d'Etat; 2° An active or honorary Conseiller à la Cour de Cassation; 3° Four peo…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 2: Procedures before committees

Article R712-14

The commission shall rule on forfeiture of the benefit of the procedure for dealing with overindebtedness pursuant to Article L. 712-3 by a reasoned decision that is notified to the debtor and the cre…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter IV: Communication obligations of the Consumer Ombudsman

Article R614-3

Any natural or legal person wishing to be included on the list of mediators provided for in Article L. 615-1 communique à la commission d'évaluation et de contrôle de la médiation mentionnée au même a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 1: Content and adoption of the measures imposed

Article R733-5

The debtor may refer the matter to the commission again with a view to re-examining his situation within three months of the end of the suspension of payment of claims provided for in 4° of Article L.…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 1: Statement of liabilities drawn up by the commission

Article R723-5

In the light of all the information produced by the parties, the commission draws up the statement of liabilities and notifies it to the debtor by registered letter with acknowledgement of receipt. Th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter I: Referral to the commission de surendettement des particuliers (household over-indebtedness commission)

Article R721-5

The letter by which the commission refers the matter to the judge pursuant to the first paragraph of article L. 721-4 indicates the surnames, first names and address of the debtor as well as those of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 3: Simplified group action procedure

Article R623-14

Consumers who are members of the group and who have not expressed their acceptance within the period and in the manner set by the judge pursuant to the provisions of article L. 623-15 and under the co…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 3: Simplified group action procedure

Article R623-11

The judgment provided for in Article L. 623-14, after determining the criteria for identifying the members of the group, specifies the deadline and the procedures for informing, accepting and compensa…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter II: Joint representation action

Article R622-1

Consumers who, on the basis of the provisions of article L. 622-1, intending to claim compensation for losses caused by the same professional and having a common origin may give to an approved nationa…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter V: Consumer mediation assessment and monitoring committee

Article R615-4

The Commission may call on rapporteurs belonging to the government departments in charge of the sectors of activity concerned to examine the files needed to draw up the list of ombudsmen notified to t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s 6 & 9” | French Legislation