20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1211–1220 of 20404 articles for “Art. s 6 & 9”
When diving is carried out using rebreathers, these are certified in accordance with current standards. After having completed a qualifying course, adapted to the rebreather in question, from the Fédé…
The following is punishable by the fine laid down for 5th class offences: 1° Without having declared his or her activity in accordance with the provisions of article R. 1311-2 ; 2° Without complying w…
Professional fire brigade officers up to the rank of captain are appointed by joint order of the prefect and the president of the general council. Officers of a higher rank are appointed by joint orde…
Voluntary or volunteer activities enabling the acquisition of rights recorded in euros and registered on the personal training account are :1° Civic service as referred to inarticle L. 120-1 of the Fr…
The file referred to in 1° of article L. 370-8 shall include the following information: 1° The written agreement between the supplementary occupational pension fund and the institution for occupationa…
Any company may apply a participation scheme concluded at branch level, provided that the branch agreement has been approved pursuant to article L. 3345-4. Undertakings wishing to apply the approved b…
The Board of Directors or the Management Board may decide to pay a supplement to the special profit-sharing reserve in respect of the financial year ended, in compliance with the ceilings mentioned in…
The sum allocated to an employee under the profit-sharing agreement is shown on a separate sheet from the pay slip.This sheet mentions :1° The total amount of profit-sharing ;2° The average amount rec…
Each infant clinic must have at least: 1° A medical office with all the equipment necessary for examining children; 2° A pharmacy with lockable cupboards for toxic substances; 3° A spacious, well-vent…
The provisions of article R. 334-7 concerning the minimum amount of the guarantee fund are not applicable to mutual insurance companies which simultaneously meet the following conditions: a) Their art…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
