Article L6161-9
A health care institution mentioned in b and c of article L. 162-22-6 of the Social Security Code may be authorised by the Director General of the Regional Health Agency to use independent medical pro…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1271–1280 of 20404 articles for “Art. s 6 & 9”
A health care institution mentioned in b and c of article L. 162-22-6 of the Social Security Code may be authorised by the Director General of the Regional Health Agency to use independent medical pro…
I.-Resources collected by institutions distributing the Livret A or the Livret de développement durable et solidaire and not centralised pursuant to the third paragraph of article L. 221-5 are allocat…
I.-Where a breach of the provisions of Article 104 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018 or of the provisions adopted for the application of III of Article L. 5143-2 is established, the admini…
For the application in New Caledonia of the last paragraph of II of Article L. 214-24, the portfolio management company must :a) Identify all the AIFs that have delegated management of the capital rai…
For the application in French Polynesia of the last paragraph of II of Article L. 214-24, the portfolio management company must :a) Identify all the AIFs that have delegated the management of the capi…
For the application in the Wallis and Futuna Islands of the last paragraph of II of Article L. 214-24, the portfolio management company must :a) Identify all the AIFs that have delegated management of…
I. - The client, the project manager or the owner of buildings by nature or by destination, equipment, materials or articles who decides on an operation involving risks of exposure of workers to asbes…
The provisions of article R. 334-7 concerning the minimum amount of the guarantee fund do not apply to mutuals and unions governed by Book II of the Mutual Code which simultaneously meet the following…
By way of derogation from article L. 2315-64, a social and economic committee whose annual resources do not exceed a threshold set by decree may fulfil its accounting obligations by keeping a book sho…
The social and economic committee draws up, in accordance with the procedures set out in its internal regulations, a report presenting qualitative information on its activities and financial managemen…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More