20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 971–980 of 20404 articles for “Art. s 6 & 9”
Decisions to refuse, suspend or withdraw the authorisation referred to in articles R. 15-6-4 and R. 15-6-5 may be appealed under the conditions set out in Articles 16-1 à 16-3.
Any natural or legal person has the right to request communication of the deliberations and minutes of the deliberative assemblies of the public establishments of inter-regional cooperation, budgets,…
Sales of HLM premises for rental use (numbers 62 to 64 in table 5) give rise to the collection of a proportional fee, the rate of which depends on the type of sale, according to the following scale: B…
I.-In order to carry out one or more of the activities provided for in 1° to 10° below, the internal-use pharmacy must have an authorisation expressly mentioning this or these activities or issued tac…
In the absence of the Chairman and his alternate mentioned in the last paragraph of article L. 6431-2, the meetings are chaired by the oldest member belonging to the categories mentioned in 1°, 2° and…
Information relating to the fees of healthcare professionals working in the establishments mentioned in d of article L. 162-22-6 of the Social Security Code is sent to the regional health agencies by…
In the event of suspension of the weekly rest period in application of articles R. 3172-6 to R. 3172-8, the employer shall provide employees with a copy of the information sent to the labour inspector…
The distribution expenses eligible for direct grants are those mentioned in 2° of article 222-9.These expenses, with the exception of those relating to the purchase of advertising space on television…
In order to take into account the interruptions or delays suffered, due to the health crisis, by the operators of cinematographic entertainment establishments, in the implementation of work or trainin…
The liquid assets referred to in 9° of I of article L. 214-36 are : 1° Demand deposits made with the custodian of the real estate investment trust, which satisfy conditions 3° and 4° of article R. 214…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
