20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 10811–10820 of 16451 articles for “Art. s. 1”
A doping prevention medical unit is any structure set up by a health establishment to provide specialised consultations and doping prevention activities for athletes.This structure is part of a sports…
The results of examinations carried out as part of the medical monitoring defined in article R. 231-3 are sent to the athlete as well as to the doctor mentioned in article R. 231-4. They are recorded…
The sports agents' commission publishes the sanctions imposed pursuant to article L. 222-19 on sports agents, licence-holders, associations and affiliated companies, in accordance with the conditions…
…and withdraws this licence. It pronounces the disciplinary sanctions provided for in article L. 222-19. The sports agents' commission draws up draft sports agents' regulations which it sends to the Mi…
…ion on the list of elite sportsmen and women in one of the categories provided for in articles R. 221-4, R. 221-5 and R. 221-6 may be extended for a period of one year, following a reasoned opinion fr…
Athletes may be registered in the Reconversion category if they have been registered on the list of top-level athletes in the Elite category or if they have been registered on this list in categories…
The Agency's Board shall adopt its own rules of procedure, which shall in particular lay down the rules governing the convening of meetings and the procedures for deliberations.
…y reasoned decision, issue a provisional suspension from one of the lists appearing in article L. 221-2. The athlete is given the opportunity, by any means, to comment on this measure, the duration of…
The College of the Agency may decide to publish its decisions and deliberations in the Official Journal of the French Republic.
…its that it determines, delegate decisions relating to the approval provided for in article R. 232-41-12-3 and the Therapeutic Use Exemption provided for in article L. 232-2 to the President of the Ag…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
