Article 1397-3
…designation of the applicable law is made before the marriage, the future spouses present to the civil registrar either the act by which they made this designation, or a certificate issued by the per…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3601–3610 of 17853 articles for “Art. s. 150 V”
…designation of the applicable law is made before the marriage, the future spouses present to the civil registrar either the act by which they made this designation, or a certificate issued by the per…
Matrimonial agreements must be drawn up before the marriage is celebrated and can only take effect on the day of that celebration.
…ument of designation and, as regards third parties, three months after the publicity formalities provided for in Article 1397-3 have been completed. However, in the absence of completion of these form…
…spouses may agree, in the interests of the family, to modify their matrimonial property regime, or even change it entirely, by notarial deed. On pain of nullity, the notarial deed contains the liquida…
Where the spouses designate the law applicable to their matrimonial property regime by virtue of the Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes, done at The Hague on 14 March 197…
Where a change to the matrimonial property regime occurs by application of a foreign law governing the effects of the union, the spouses shall carry out the publicity formalities provided for in the C…
…resence and with the simultaneous consent of all the persons who are parties thereto or their proxies. When the contract is signed, the notary shall issue the parties with a certificate on plain paper…
…lebrated must be recorded by a deed drawn up in the same form. No change or counter-letter is, moreover, valid without the simultaneous presence and consent of all the persons who were parties in the…
The provisions of the preceding article do not apply to agreements that are made by spouses who are divorcing with a view to liquidating their matrimonial property regime. Articles 265-2 and 1451 are…
…erson himself or herself, or by those whose consent was required, or by the guardian or curator.However, the person in charge of the protective measure may apply to the judge for authorisation to ente…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More