French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1471–1480 of 58742 articles for “Art. s. 1844-11 and 1844-13”

French Sports CodeIn force
Paragraph 6: Nature of the continuous assessment of knowledge leading to the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés (three-degree state diploma for sports instructors) during training under the responsibility of the Minister for Sport

Article A212-135

The training adviser is appointed by the Regional Director of Youth, Sport and the Voluntary Sector after consultation with the persons mentioned in article A. 212-136. He or she must hold at least a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
16° : Real estate investment companies and real estate management companies

Article 139 ter

…s they derive from profits exempt from corporation tax pursuant to 3° ter of article 208, dividends and other income distributed to their shareholders or unit holders: 1° By investment property compan…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Electronic voting procedures

Article R2314-11

…of the prior declaration formalities with the Commission nationale de l'informatique et des libertés.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
10°: Bonds received in exchange for shares in companies concerned by the extension of the public sector

Article 132 ter

The income from bonds handed over by the caisse nationale de l'industrie and the caisse nationale des banques in exchange for shares transferred to the State pursuant to the loi de nationalisation n°…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article L2141-13

…detailed rules for the application of this chapter are determined by decree in the Conseil d'Etat, and in particular : 1° The procedures for applying Article L. 2141-6 and in particular the activitie…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 3: "My Training Activity" information system

Article R6351-13

…providers referred to in Article L. 6351-1 to make the declaration referred to in Article L. 6351-2 and to send the educational and financial report referred to in Article L. 6352-11. The Minister res…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Sustainable development plan

Article L4424-13

…plan for the sustainable development of Corsica is drawn up by the Executive Council. The strategy and guidelines envisaged, in particular in application of article L. 4424-11, are the subject of a d…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 3: Contracts between a performer and a phonogram producer

Article L212-13

The contract concluded between the performer and the phonogram producer sets a guaranteed minimum remuneration in return for authorising the fixation, remunerated in the form of a salary, of the perfo…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 4: Sale and provision of services without prior order

Article L121-13

…k overdrafts provided for in the account agreement instituted in article L. 312-1-1 of the Monetary and Financial Code which specifies the amount or method of calculation of such remuneration.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 7: Judicial supervision, house arrest and pre-trial detention

Article 137-2

…on is ordered by the investigating judge, who rules after hearing the public prosecutor's submissions. Judicial supervision may also be ordered by the liberty and custody judge, when the matter is ref…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

Talk To A Lawyer+33 1 84 88 31 00
First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. 1844-11 and 1844-13” | French Legislation