French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 16111620 of 1876 articles for Art. s. 202 ter

French Public Health CodeIn force
Chapter II: Advertising.

Article L5422-18

The following constitutes a breach subject to financial penalties:1° Any advertising of a medicinal product which has not obtained the authorisation referred to in articles L. 5121-8 and L. 5121-9-1 o…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-subparagraph 1: Declarations for registration purposes

Article R123-246

Where applicable, the following shall also be entered in the National Register of Companies, upon declaration by the natural person at the time of registration: 1° For retailers: a) In the case of a n…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Procedure for authorising the importation of human body parts or products mentioned in Article R. 1245-1, for the personal use of one or more recipients, as provided for in the second paragraph of II of Article L. 1245-5.

Article R1245-13

…tablishment or body already authorised under Article L. 1243-2. This request is accompanied by a letter from the applicant justifying the need to import elements or products from the human body mentio…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Radon management in establishments open to the public

Article R1333-36

…e bodies mentioned in I are set by a decision of the Nuclear Safety Authority, approved by the ministers responsible for radiation protection, labour and construction. This decision defines :1° The de…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 10: Observatories for medicinal products, medical devices and therapeutic innovation

Article R1413-90

…icines, products and services are at the root of these events or have contributed to them. The Minister for Health may appoint one or more observatories to carry out studies and work in their respecti…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Embryo research

Article R2151-11

…ns authorised under article L. 2151-5 or the first paragraph of article L. 2151-9 shall keep a register of the embryos they hold.This register mentions :1° The organisation that supplied the embryos a…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Tasks and procedures for designating reference medical biology laboratories

Article D6211-18

…es for specified medical biology tests or for medical biology tests relating to specified pathologies. This competence is assessed on the basis of the specifications provided for in Article D. 6211-19…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
B: Determination of taxable profits

Article 93

…ansfer of a clientele.Deductible expenses include in particular:1° The rent for professional premises. Where the taxpayer is the owner of premises allocated to the exercise of his profession, no deduc…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Inspections and investigations

Article L621-9

I.-In order to carry out its mission, the AMF conducts inspections and investigations.It shall ensure that the following offers and transactions are lawful:1° Transactions in financial instruments whe…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Approval

Article L511-15

…prudentiel et de résolution.III. - Withdrawal of authorisation takes effect on expiry of a period determined, as appropriate, by the European Central Bank or the Autorité de contrôle prudentiel et de…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. 202 ter” | French Legislation