French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 110 of 1218 articles for Art. s. 206

French General Tax CodeIn force
XVII: Sociétés civiles de placement immobilier (non-trading property investment companies) authorised to offer financial securities to the public

Article 239 septies

…referred to in 1° of Article L. 411-2 of the same code do not fall within the scope of 1 of article 206, but each of their members is personally liable, for the share of company profits corresponding…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
VII: Sole trader and limited liability entrepreneur

Article 1655 sexies

1. For the application of this code and its appendices, with the exception of 2 of article 206, 5° of 1 of article 635 and article 638 A, the sole trader referred to in articles L. 526-22 et seq. of t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 5: Subscription, purchase or pledge by companies of their own shares.

Article L225-217

Articles L. 225-206 to L. 225-216 and L. 22-10-62, L. 22-10-64 and L. 22-10-65 are applicable to investment certificates.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section I: General information

Article 205

…hed a tax on all profits or income made by companies and other legal entities designated in article 206. This tax is referred to as corporation tax.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section VII: Obligations of legal persons

Article 222

The companies, firms and associations referred to in Article 206 are required to make declarations of existence, of changes to the corporate pact and to the conditions under which the profession is pr…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
II: Exemptions and special schemes.

Article 208 ter A

Local mutual agricultural credit unions taxable under 2° of 6 of article 206 do not include in their taxable income the interest paid on the shares they hold in the capital of the funds with which the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 5: Subscription, purchase or pledge by companies of their own shares.

Article L225-214

Shares owned in breach of articles L. 225-206 to L. 225-208 and L. 225-210 must be sold within one year of their subscription or acquisition. On expiry of this period, they must be cancelled.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter V: Financial organisation.

Article L6145-11

…pplicable, against hospitalised patients, their debtors and the persons designated by articles 205, 206, 207 and 212 of the Civil Code. These appeals fall within the jurisdiction of the family court.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section IV: Taxable persons - Place of taxation

Article 218

…r association for all of its taxable activities in France. In the cases referred to in 4 of Article 206, the tax is established in the name of the company or the manager known to third parties.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Section 3: Special provisions applicable to travel agencies and tour operators.

Article D421-4

…of transactions carried out by travel agents and tour operators, are defined in 9° of IV of article 206 of appendix II to this code.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More