French Sports CodeIn force
Section 2: Sports associations in the workplace
Article L121-6
…mework of article 9 of law no. 83-634 of 13 July 1983 on the rights and obligations of civil servants.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1431–1440 of 15144 articles for “Art. s. 413-6”
…mework of article 9 of law no. 83-634 of 13 July 1983 on the rights and obligations of civil servants.
The sports association must hold at least one third of the share capital and voting rights at the general meeting of the limited company with a sporting object that it has created. Except in the case…
A high-level sportsperson, judge, referee or trainer, recruited as a non-permanent employee, may benefit, in the two years following their removal from the list of high-level sportspersons, in accorda…
Breaches of the rules on remuneration mentioned in the first paragraph of article L. 222-5 are punishable by a fine of €7,500. A repeat offence is punishable by six months' imprisonment and a fine of…
…ed by the President of the French National Consultative Ethics Committee for Health and Life Sciences.Any person involved in the management or activities of an international federation, a national fed…
I.-The delegated sports federations are responsible for organising the medical surveillance to which their licence holders registered on the list of elite sportsmen and women mentioned in the first pa…
…uthorising the works shall prescribe, if necessary, the necessary compensatory or corrective measures. The conditions for application of this article are set by decree in the Conseil d'Etat.
The French Anti-Doping Agency may provisionally, temporarily or definitively prohibit the owner or trainer of an animal to which a prohibited substance has been administered or a prohibited procedure…
Any permanent change to the enclosure, its layout or its environment will require a new approval to be issued.
…l education halls, gymnasiums and, more generally, in all physical activity and sports establishments.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More