20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2321–2330 of 15236 articles for “Art. s. 496 et 504”
…olution procedure ;2° A subsidiary of the person mentioned in 1° when the following conditions are met:a) Performance of the obligations under the contract is guaranteed by that person ;b) The termina…
At the request of the resolution board and under the conditions and for the period it has determined, the Chairman of the Autorité des marchés financiers or his representative shall require the market…
…earing houses referred to in Title IV of Book IV are transferred to the acquirer provided that it meets the criteria for participation, membership or access to these market infrastructures. However, t…
…s authorised and to maintain a sufficient level of confidence in that person on the part of the markets; 2° Reduce the value of receivables or debt instruments, or convert them into equity securities…
…ation of a conversion measure as part of the internal bailout shall comply with the same requirements. In the event that the internal replenishment measure should have reached the deposits covered in…
Where only the provisions of this sub-paragraph are applied to transfer part of the assets, rights or obligations of a person subject to a resolution procedure, the residual entity shall be wound up i…
…to convert or to cancel carried out by the College of Resolution in the exercise of its prerogatives. The College of Resolution may require the persons concerned to provide the authorities with a leg…
…st paragraph of I and on the measures it has taken in the performance of its duties at a frequency determined by the College of Resolution. III. - The term of office of the special administrator may n…
Upon decision of the resolution college, the bridge institution shall be deemed to be a continuation of the person subject to resolution proceedings and shall continue to exercise any rights previousl…
I. - The resolution board may use one or more asset management structures to which all or part of the assets, rights or obligations of a person subject to a resolution procedure or a bridge institutio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
