20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4581–4590 of 15236 articles for “Art. s. 496 et 504”
…to a financial agreement pursuant to IV of Article L. 613-46-1, the parent undertaking and the competent authorities concerned are notified of the reasoned decision within four months of receipt of t…
For the application of I of Article L. 613-36, the supervisory board shall notify the persons required to draw up a preventive recovery plan pursuant to I of Article L. 613-35 of the results of its ex…
…article includes the amount of losses that can reasonably be expected to be realised in the period between the date of the provisional valuation and the end of the resolution procedure.In order to car…
…esentative of insurance brokers; f) One representative of banking and payment services intermediaries.4° Five representatives of the staff of credit institutions, finance companies, electronic money a…
I. - Pursuant to IV of Article L. 613-32-1, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution establishes a college of supervisors when a class 1 bis credit institution or investment firm subject t…
…application of Article L. 613-46-3, the clauses of the agreement referred to in I of this Article set the minimum and maximum time limits within which the Board of Directors, the Supervisory Board or…
…son concerned;3° Cessation of loss-making activities;4° Restructuring existing activities whose competitiveness can be restored;5° The sale of assets or branches of activity.
I. - Where the competent court or the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution decides to take a reorganisation or winding-up measure in respect of a credit institution with one or more branch…
When, pursuant to I of Article L. 613-33-2 , the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution initiates disciplinary proceedings against a payment institution referred to in 1° of II of Article L.…
…as the case may be, resolution entities falling under VII, IX or X of Article R. 613-46-3 shall meet part of the minimum requirement for own funds and eligible commitments equal to 8% of total liabi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
