French Civil CodeIn force
Section 1: The form of gifts inter vivos.
Article 941
…erest, except, however, those responsible for causing the publication to be made, or their assigns, and the donor.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2881–2890 of 59096 articles for “Art. s. 815-9 and 815-13”
…erest, except, however, those responsible for causing the publication to be made, or their assigns, and the donor.
…e ordered to return the value of the objects disposed of, having regard to the time of the request, and the fruits, as from the day of this request.
The wills of servicemen, State sailors and persons employed in the aftermath of armies may be received in the cases and conditions provided for in Article 93 either by a senior officer in the presence…
…dicial court or before one of the municipal officers of the commune, in the presence of two witnesses.
…read, in the presence of witnesses, the provisions of article 984, 987 or 994, as the case may be, and mention of this reading shall be made in the will.
The gift inter vivos shall not bind the donor, and shall not produce any effect, until the day on which it has been accepted in express terms. The acceptance may be made during the donor's lifetime by…
…c institutions, publication shall be made at the request of the guardians, curators or administrators.
The donor is permitted to make the reserve for his own benefit or to dispose, for the benefit of another, of the enjoyment or usufruct of the movable or immovable property donated.
A will may not be made in the same deed by two or more persons either for the benefit of a third party or as a reciprocal or mutual disposition.
…he ship's officers other than those who would be relatives or allies of the testator, shall be null and void. This will apply whether the will is made in holographic form or is received in accordance…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More