French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 30813090 of 59096 articles for Art. s. 815-9 and 815-13

French Labour CodeIn force
Subsection 2: Provisions relating to Mayotte

Article R6523-2-13

…article R. 6523-2-9 is revoked, by joint order of the ministers responsible for vocational training and for overseas France, after an adversarial procedure, when the conditions justifying its issue ce…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Dissolution and liquidation of the company

Article R6223-93

…of the relevant Regional Health Agency, the President of the Council of the relevant Association(s) and the Registrar of the Trade and Companies Register in which the company is registered of the clos…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 3: Renewal of the contract.

Article L1243-13-1

In the absence of a stipulation in the agreement or branch agreement concluded in application ofarticle L. 1243-13, the fixed-term employment contract may be renewed twice for a fixed term.The duratio…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 1: Reserving contracts for economic operators employing disabled and disadvantaged workers

Article L2113-13-1

…ntract may be reserved for economic operators who carry them out as part of the production of goods and services that they provide in prisons and who, in accordance with the conditions set out in arti…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 7: Derogation from the weekly working time in the event of combination with another part-time employment contract

Article D5132-26-13

…r a part-time employment contract with an employer other than those mentioned in articles L. 5132-4 and L. 5213-13; 2° A document specifying the employment support measures that it plans to implement…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 4: Guarantees granted to the chairmen and members of advisory boards (R).

Article D4432-13-1

Articles D. 4134-28 to D. 4134-33 are applicable to the chairmen and members of advisory councils under the conditions laid down by the laws and regulations applicable locally.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 3: Certificate of conformity

Article R752-44-13

…ormity by electronic means for information to the mayor of the commune in which the site is located and to the president of the public inter-communal cooperation establishment with its own tax system…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 10: Observatories for medicinal products, medical devices and therapeutic innovation

Article R1413-91

…nts the head of the observatory referred to in Article R. 1413-90, for a renewable term of five years. The observatory may comprise several units housed in a regional health agency or health instituti…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Dissolution and liquidation of the company

Article R6223-91

…t belongs, the liquidator shall inform the director general of the competent regional health agency and the president of the council of the competent order(s) of this dissolution. In all cases of diss…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Holders of the higher technician diploma in medical imaging and therapeutic radiology.

Article D4351-13-1

The higher technician diploma in medical imaging and therapeutic radiology, a national higher education diploma in accordance with the fifth paragraph (4°) of article D. 613-7 of the Education Code, i…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. 815-9 and 815-13” | French Legislation