French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 701710 of 59096 articles for Art. s. 815-9 and 815-13

French Civil CodeIn force
Section 3: Novation

Article 1330

Novation cannot be presumed; the intention to effect it must be clear from the instrument.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 4: Delegation

Article 1336

…ption drawn from its relationship with the delegator or from the relationship between the delegator and the delegatee.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article 1367

…to the contrary, when the electronic signature is created, the identity of the signatory is assured and the integrity of the document is guaranteed, under conditions laid down by decree in the Conseil…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Novation

Article 1332

Novation by change of debtor may be effected without the involvement of the first debtor.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Novation

Article 1333

Novation by change of creditor requires the debtor's consent. The latter may, in advance, agree to the new creditor being designated by the first creditor.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Obligations, liabilities and guarantees.

Article R522-13

The standard regulation(s) provided for in Article L. 522-13 are drawn up and amended by the Fédération nationale des prestataires logistiques et des magasins généraux agrées par l'Etat and submitted…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Personal data protection committees and competent authority

Article L1123-13

If the research is to be carried out in one or more public or private establishments, the sponsor must inform the director(s) of these establishments before the research is carried out.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 4: Examination of projects on behalf of unauthorised buyers

Article R2212-13

…minister, a public interest grouping or a public establishment, in compliance with the legislative and regulatory provisions determining their powers or responsibilities.Purchasers may be consulted f…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-section 9: Organisation of training leading to qualifications in physical and sporting activities in a specific environment

Article A212-175-13

In the event of failure to comply with the obligations of the specifications mentioned in article A. 212-175-11, formal notice is sent to the establishment. The establishment has a maximum of one year…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Provisions relating to asset freezing orders issued by the French judicial authorities

Article 695-9-9

Decisions releasing the freezing order shall be transmitted without delay, in accordance with the procedures laid down in article 695-9-8, to the judicial authority of the executing State.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. 815-9 and 815-13” | French Legislation