Article L232-10-3
It is forbidden for any person to aid or abet, or attempt to aid or abet, a violation of the anti-doping rules.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3511–3520 of 67349 articles for “Art. s. L 141-3 and L 141-4 · C. civ. Arts. 1644 and 1645”
It is forbidden for any person to aid or abet, or attempt to aid or abet, a violation of the anti-doping rules.
In the context of the investigations mentioned in articles L. 232-5 and L. 232-18-1, professional secrecy may not be invoked against the French Anti-Doping Agency and its investigators or, where appli…
At the request of the World Anti-Doping Agency, the French Anti-Doping Agency or the laboratory used by the Agency for the analysis of the Samples shall give it access to the Samples and related infor…
In this Code : 1° "Home Member State" means : a) in the case of non-life insurance, the Member State of the European Union in which the head office of the insurance undertaking covering the risk is si…
Testing under New Caledonian regulations governing the protection of athletes' health and the fight against doping, as well as under this chapter, shall be conducted, after the athlete has been notifi…
No employer may terminate an employee's employment contract during the thirteen weeks following the death of the employee's child under the age of twenty-five or of the person under the age of twenty-…
No employer may terminate an employee's employment contract during the ten weeks following the birth of the child. However, the employer may terminate the contract if he can prove that the employee is…
I.-In order to facilitate the detection of breaches of traffic regulations adopted pursuant to Article L. 2213-4-1 and to enable evidence of these offences to be gathered and their perpetrators to be…
I. - In order to combat air pollution, low mobility emission zones may be created in conurbations and in areas for which an atmospheric protection plan has been adopted, is being drawn up or is under…
I. - Every water bill includes an amount calculated on the basis of the volume actually consumed by the subscriber and may, in addition, include an amount calculated independently of this volume on th…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More