French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 9911000 of 65717 articles for Art. s. L 141-5 and L 141-6

French Insurance CodeIn force
Section I: Marine, river and lake insurance

Article L173-6

Where the insured value of the vessel is an agreed value, the parties shall mutually refrain from making any other estimate, subject to the provisions of Articles L. 172-6 and L. 172-26.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 2: Provisions applicable in French Polynesia and New Caledonia

Article L771-6

For the application of article L. 751-2 in French Polynesia and New Caledonia, are not applicable:1° The reference to paragraph 8 of Article L. 511-6 of the Monetary and Financial Code; 2° The last pa…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Ethics.

Article L1412-5

A decree in the Conseil d'Etat specifies the conditions for appointing the members of the committee mentioned in 1°, 3°, 4°, 5° and 6° of I of Article L. 1412-2, in particular the procedures for respe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter V: Specific provisions applicable to clinical investigations of devices referred to in Article 1 of Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017

Article L1125-6

Clinical investigations in the field of dentistry may only be carried out under the direction and supervision of a dental surgeon or a doctor with appropriate experience. Clinical investigations in th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 1: Duties of the agent

Article L2422-6

The purpose of a project management contract is to entrust the agent with the exercise of some or all of the powers referred to in Article L. 2421-1, of all or some of the following: 1° Defining the a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter V: Provisions adapting Book V.

Article L945-6

In articles L. 523-8 and L. 524-6, the words: "articles 1426 to 1429 of the Code of Civil Procedure" are replaced by the words: "locally applicable provisions of civil procedure relating to offers of…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Withdrawal of assignment to certain works

Article L4733-6

The decisions provided for in articles L. 4733-2 to L. 4733-5 may be challenged before the administrative judge by way of summary proceedings.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Purpose and implementation.

Article L1271-6

Another means of payment may be used to replace the special payment voucher, subject to the prohibitions on cash payments set out in articles L. 112-6 to L. 112-8 of the French Monetary and Financial…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter I: Referral to the commission de surendettement des particuliers (household over-indebtedness commission)

Article L721-6

When it is pronounced, the suspension referred to in article L. 721-4 applies under the same conditions and in accordance with the same procedures as those laid down by the provisions of articles L. 7…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Hospital practitioners.

Article L6152-6

The regulatory measures provided for in articles L. 6152-1, L. 6152-4 and L. 6152-5-3 and, where necessary, the procedures for applying the other provisions of this chapter shall be determined by decr…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. L 141-5 and L 141-6” | French Legislation