Article LO6261-5
When the investment section of the budget includes programme authorisations and payment appropriations, the President of the Territorial Council may, until the budget is adopted or settled in the even…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1451–1460 of 66234 articles for “Art. s. L 151-4 and L 151-5”
When the investment section of the budget includes programme authorisations and payment appropriations, the President of the Territorial Council may, until the budget is adopted or settled in the even…
When the investment section of the budget includes programme authorisations and payment appropriations, the President of the Territorial Council may, until the budget is adopted or settled in the even…
However, for the application of article LO 6362-4, a budget is not considered to be out of balance if its operating section includes or recovers a surplus and its investment section is in real balance…
The local authority shall bear the cost of the harmful consequences resulting from accidents suffered by the chairman of the economic, social and cultural council in the performance of his duties. Mem…
The employer is required to allow any employee of his company who is a member of the territorial council the time necessary to travel to and participate in: 1° The plenary sessions of this council; 2°…
Unless otherwise provided, the terms and conditions for the application of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat, and in particular :1° The missions, the role of the other p…
In the event of agreement within the coordination group, referred to by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé or by another State : 1° In the…
The contribution to the members' current account referred to in the first paragraph of article L. 1522-4 is allocated within the framework of an express agreement between the shareholder local authori…
Retirement means the possibility given to the employer to terminate the employment contract of an employee who has reached the age mentioned in 1° of article L. 351-8 of the Social Security Code , sub…
…m rate for home-based work is the product of the wage set in accordance with the provisions of Articles L. 7422-6 and L. 7422-7 multiplied by the performance times set in accordance with the provision…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More