20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2291–2300 of 66234 articles for “Art. s. L 151-4 and L 151-5”
Addiction treatment, support and prevention centres may dispense medicines strictly in line with their remit, in accordance with the conditions laid down by decree.
The proposed settlement is determined on the basis of the circumstances and seriousness of the offence, the personality of the offender and the offender's resources and liabilities. It specifies the a…
When the administrative authority responsible for competition and consumer affairs asks the civil court to order one of the measures mentioned in this chapter, it may also ask the court seised to orde…
Sports federations look after the health of their members and to this end take the necessary measures, particularly with regard to training programmes and the calendar of competitions and sporting eve…
Infringement may be proven by any means. To this end, any person having standing to bring an infringement action shall be entitled to have carried out at any place and by any bailiffs, where appropria…
Precarious or essentially revocable road permissions on public roads which are placed within the remit of the mayor and the purpose of which is, in particular, the establishment in the ground of the p…
The regional council of section A of the Ordre des pharmaciens ensures compliance with the professional rules specific to dispensing pharmacy. It deliberates on matters submitted to it for examination…
Accepting or retaining the duties of contributions auditor, notwithstanding legal incompatibilities and prohibitions, is punishable by six months' imprisonment and a fine of 9,000 euros.
The Commission nationale d'aménagement commercial (National Commission for Commercial Development) comprises twelve members appointed for a non-renewable term of six years by decree issued on the repo…
Giving inaccurate or incomplete information in bad faith with a view to registration, deletion or an additional or amending entry in the trade and companies register is punishable by a fine of 4,500 e…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
