French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 391400 of 68646 articles for Art. s. L 212-1 s. and L 241-1

French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Presentation of the diploma

Article A212-102

The third level of the "brevet d'Etat d'éducateur sportif" mentioned in article D. 212-70 is a professional diploma. It attests to the ability and qualification of its holder to teach physical and spo…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Presentation of the diploma

Article A212-105

The sportsmen and women mentioned in the fourth paragraph of article D. 212-73 may obtain the brevet d'Etat d'éducateur sportif du premier et du deuxième degré at the end of a course of study adapted…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Presentation of the diploma

Article A212-103

…ned: 1° Either by passing an examination; 2° Or at the end of a training course under the responsibility of the Minister for Sports and assessed by continuous assessment of knowledge. Candidates for t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Presentation of the diploma

Article A212-104

…Either by passing an examination; for the first-degree State Certificate in Sports Education, the candidate must obtain the certificate of passing the common part before registering for the specific…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Presentation of the diploma

Article A212-106

The training booklet constitutes the pre-qualification certificate within the meaning of article R. 212-75. It attests to the trainee's status as a sports educator and his or her ability to supervise…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Registration conditions and formalities

Article A212-108

The level 1 PSC1 or equivalent qualification is required for registration for the common part of the examination and for the selection tests. Candidates exempted from the examination for the common pa…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 10: General provisions

Article A212-164

The certificate of qualification and aptitude for the functions mentioned in article L. 212-1 is issued by the Minister for Sport, after receiving the opinion of a qualified jury composed as follows:…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 7: General training common to mountain sports teaching, supervision and training professions

Article A212-174

The general training common to the teaching, supervision and training professions in mountain sports may be obtained by validating the experience acquired. Candidates wishing to apply for validation o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
VI ter : Determination of income realised by companies on the disposal of certain fixed-income securities

Article 238 septies F

In the event of the transfer of securities mentioned in article 118, at 6° and 7° of article 120 and to Article 1678 bis as well as treasury bills on formulas and entered on the balance sheet of a com…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 3: State diploma in youth, popular education and sport

Article D212-43-1

Persons are admitted to prepare for the State diploma in youth, popular education and sport covered by article L. 212-1, by means of initial training, in an accredited training body mentioned in artic…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More