French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 15011510 of 66334 articles for Art. s. L 225-149-4 and L 225-149-5 · Art. L 225-150

French Labour CodeIn force
Section 3: Supplementary allowance.

Article L3232-5

When, as a result of a reduction in working hours below the legal weekly working hours for reasons other than those listed in Article L. 3232-4, an employee has received a total sum in the course of a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: General authorisation conditions

Article L5125-5

Two or more pharmacies are authorised to group together if their original location is situated in a municipality with a number of pharmacies in excess of the thresholds provided for in article L. 5125…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Parental childcare leave and part-time work.

Article L1225-56

During parental leave or a period of part-time work to bring up a child, employees have the right to take a skills assessment at their own initiative.During this period, the employee is not paid.They…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Conciliation procedure.

Article L2522-5

At the end of the Conciliation Committee's meetings, the Chairman will draw up minutes recording the agreement, total disagreement or partial disagreement of the parties, which will be notified to the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Chapter I: French National Olympic and Sports Committee

Article L141-5

I.-The French National Olympic and Sports Committee is the owner of the national Olympic emblems.It is also the depositary of :1° The Olympic emblems, flag, motto and symbol ;2° The Olympic anthem;3°…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 2: Adaptation provisions

Article L2651-4

For the application of the legislative provisions of Book III to the Wallis and Futuna Islands: 1° Article L. 2311-1 reads as follows: "Art. L. 2311-1 -The provisions of Chapter I of Title I of Book I…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Subsection 1: Common provisions

Article L134-5

Under the conditions set out in articles L. 133-2 to L. 133-10-1, several groups of municipalities wishing to join together to promote tourism may set up a tourist office by joint decision of their de…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Health protection and the environment.

Article L1523-4

For its application in the territory of the Wallis and Futuna Islands, article L. 1311-4 reads as follows: "Art. L. 1311-4 -In the event of an emergency, i.e. an epidemic or other imminent danger to p…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 1: Civil penalties

Article L241-5

Without prejudice to the award of damages, a civil fine may be imposed on the seller who in bad faith obstructs the implementation of the legal guarantee of conformity provided for in articles L. 217-…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter II: Working hours, rest periods and holidays.

Article L3422-5

For the application of article L. 3152-4 in Mayotte : a) The benefits mentioned in 1° are those of the schemes mentioned in articles 23-7 and 23-8 of order no. 2002-411 of 27 March 2002 relating to he…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. L 225-149-4 and L 225-149-5 · Art. L 225-150” | French Legislation