French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 23712380 of 66334 articles for Art. s. L 225-149-4 and L 225-149-5 · Art. L 225-150

French Consumer CodeIn force
Chapter IV: Referral to the civil or administrative courts

Article L524-4

When the administrative authority responsible for competition and consumer affairs asks the civil court to order one of the measures mentioned in this chapter, it may also ask the court seised to orde…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
VIa: Redemption premiums and capitalised interest

Article 238 septies C

A Conseil d'Etat decree specifies the terms of application of articles 238 septies A and 238 septies B and their impact on the calculation of any capital gains or losses realised in the event of dispo…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Preliminary chapter

Article L230-5

For the purposes of Section 4 of Chapter II of this Title, an attempt to commit an offence under the provisions of this Title shall be deemed to have been made if, after it has begun to be committed,…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety

Article L1313-4

…administered by a Board of Directors comprising, in addition to the Chairman, appointed by decree, and staff representatives, five colleges comprising respectively:1° Representatives of the State ;2°…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Criminal provisions

Article L1133-4

As stated in Article 226-28 of the Criminal Code, reproduced below: "The fact of seeking to identify a person by his or her genetic fingerprints outside the cases provided for in Article 16-11 of the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Rights of persons under psychiatric care.

Article L3211-5

A person undergoing psychiatric care, whether or not in the form of full hospitalisation, on account of a mental disorder, retains all his rights and duties as a citizen at the end of such care, subje…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Cosmetic products.

Article L5431-5

The person responsible, as determined in Article 4 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products, for placing on the market, fr…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
SINGLE CHAPTER

Article L1621-5

I. - Each holder of individual training entitlements within the meaning of this chapter is informed of the amount of entitlements available to him and the top-ups from which he may benefit by accessin…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Drinking water.

Article L1321-5

The health monitoring of water intended for human consumption, which is the responsibility of the State, includes water sampling and analysis carried out by the regional health agency or a laboratory…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter I: Principles.

Article L2141-5

Employers are prohibited from taking trade union membership or activity into consideration when making decisions on recruitment, the conduct and allocation of work, vocational training, promotion, rem…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. L 225-149-4 and L 225-149-5 · Art. L 225-150” | French Legislation