French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 501510 of 63931 articles for Art. s. L 225-215 and L 225-216 · Art. L 242-24

French General Tax CodeIn force
Section III: Determination of taxable profit

Article 216 A

When they are not deductible from the taxable income of a creditor company, debt waivers granted by the latter to another company in which it has a holding within the meaning of article 145 are not ta…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 19: Medical practice

Article D6124-216

I.-The medical inpatient unit consists of the following sectors: 1° An inpatient area where patients can be monitored and cared for in conditions appropriate to their pathology and age, while respecti…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-paragraph 2: Substantial difference

Article A212-216

The substantial difference within the meaning of article R. 212-90-1 and 3° of article R. 212-93 that may exist between the declarant's professional qualification and the professional qualification re…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales.

Article R123-216

The notice relating to a declaration of deregistration shall include the information required by article R. 123-160.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General duties of dental surgeons.

Article R4127-216

Dental surgeons shall indicate on their prescription forms and other professional documents : 1° His surname, first names, professional postal and electronic address, telephone number and identificati…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 17: Conditions for authorisation of individually prepared advanced therapy medicinal products

Article R5121-216

The Agence de la biomédecine is informed of the decisions taken in application of Article R. 5121-212.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Chapter II: Special rules applicable throughout the customs territory to certain categories of goods.

Article 215 bis

Those holding or transporting goods referred to in 4 and 5 of article 38 above must, at the first request of customs officers, produce either documents certifying that these goods have been brought in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Special conditions for the words "child under three years of age".

Article D6124-215

The holder of a home hospital care authorisation for "children under the age of three" must put in place care protocols and procedures specific to the care of children, as well as emergency protocols…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-paragraph 1: Declaration

Article A212-215

In application of the provisions of articles R. 212-88 and R. 212-92, nationals of a Member State of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area who wish to provide ca…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales.

Article R123-215

In the event that registration is required for any reason other than the creation of the establishment or a change in the operator, this will be stated in the notice, which will indicate the reason fo…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. L 225-215 and L 225-216 · Art. L 242-24” | French Legislation