French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 10711080 of 64078 articles for Art. s. L 227-12 and L 225-43

French Insurance CodeIn force
Subsection 1: Constitution.

Article R322-43

The surplus income of mutual insurance companies operating in one or more of the classes mentioned in 1 to 18 of Article R. 321-1 is distributed among the members in accordance with the conditions lai…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter X: Information for employees in the event of the sale of their company

Article L23-10-12

This section shall not apply: 1° In the event of the sale of the shareholding to a spouse, ascendant or descendant; 2° To companies that are the subject of conciliation, safeguard, receivership or liq…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 3: Expenditure

Article L5217-12-3

When voting on the budget or an amending decision, the Metropolitan Council may vote on programme authorisations and commitment authorisations for unforeseen expenditure in the investment section and…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 3: Expenditure

Article L5217-12-2

Where applicable, expenditure relating to the revenu de solidarité active (active solidarity income) and the allocation personnalisée d'autonomie (personalised autonomy allowance) are tracked in an in…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 4: Accounting

Article L5217-12-4

The president of the metropolitan council keeps the accounts for the commitment of expenditure under the conditions laid down by joint order of the Minister for the Interior and the Minister for the B…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 4: Accounting

Article L5217-12-5

The accounting officer of the metropolitan authority is solely responsible for carrying out, subject to the controls incumbent upon him, the collection of revenue as well as the payment of the expendi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 4: Trades student card

Article D6222-43

The card enables apprentices to promote their specific status to third parties, particularly with a view to obtaining reduced fares where applicable. It is valid throughout France.

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 4: Conciliation procedure.

Article R611-43

A notice of the judgment of homologation is sent for insertion in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales. This insertion contains an indication of the debtor's name, registered off…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 6: Miscellaneous provisions

Article R613-43

The notifications and communications to the owner of the patent or patent application provided for by the provisions of articles R. 613-10 to R. 613-42 shall be validly made at the address indicated i…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 17: Closure of the proceedings.

Article R631-43

When the administrator's and the mandataire judiciaire's end-of-assignment reports have been approved by the juge-commissaire, the proceedings are the subject of a closure order issued by the presiden…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More