French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 711720 of 64078 articles for Art. s. L 227-12 and L 225-43

French Intellectual Property CodeIn force
Chapter II: Acquisition of Trade Mark Rights

Article L712-12

The right of priority provided for in Article 4 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property is extended to any trademark previously filed in a foreign country. Subject to the pro…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Management of income from the exploitation of rights

Article L324-12

I.-Collective management organisations pay the sums due to right holders no later than nine months from the end of the financial year in which the income from the exploitation of rights was received.…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: National Sports Agency

Article L112-12

In the regions, the Corsican collectivity, the collectivities governed by articles 73 and 74 of the Constitution and in New Caledonia, the State representative is the agency's territorial delegate und…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Practice of the professions.

Article L4241-12

When the licence to practice or the declaration of provision of services is issued, the pharmacy technician must have the language skills required to practice the profession and the knowledge of the s…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section VI: Compensation procedures.

Article L211-12

When, due to the victim's fault, the third-party payers have been unable to assert their rights against the insurer, they have a right of recourse against the victim up to the amount of the compensati…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter V: Combating the international spread of disease.

Article L3115-12

A decree will determine the technical capabilities that points of entry to the territory must acquire, in particular with regard to the provision of appropriate facilities, equipment and personnel, as…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Mandate

Article L722-12

Where, for any reason whatsoever, the president of the commercial court ceases to hold office during his term, the new president shall be elected within three months for the remainder of his predecess…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: General provisions

Article L2223-12

Any private individual may, without authorisation, have a sepulchral stone or other marker placed on the grave of a relative or friend..

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Infant formulae

Article L122-12

For the purposes of this sub-section, infant formulae are foodstuffs intended for the feeding of children up to the age of four months and presented as meeting, on their own, all their nutritional req…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Modifications

Article L2112-12

When a portion of the territory of a commune is erected as a separate commune, the municipal council is dissolved ipso jure. New elections are held immediately unless the change occurs within three mo…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. L 227-12 and L 225-43” | French Legislation