French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 29612970 of 65705 articles for Art. s. L 227-5 and L 227-6

French Public Health CodeIn force
Chapter III: Hospital cooperatives of doctors

Article L6163-5

Sociétés coopératives hospitalières de médecins may allow non-member third parties to benefit from their services or to participate in carrying out operations within the scope of their objects. This o…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Chapter 3: Provisions relating to Mayotte.

Article L443-5

References made by the provisions of this book applicable in Mayotte to provisions that do not apply there are replaced by references to provisions with the same purpose applicable locally.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 1: Civil actions

Article L722-5

…oceedings under this chapter may order, if necessary under a fine, in order to determine the origin and distribution networks of the allegedly infringing products, the production of any documents or i…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter IV: Discipline.

Article L4234-5

Practitioners called to appear before the Disciplinary Board may be assisted by a colleague of their choice or by a lawyer registered with the Bar.The Disciplinary Board may only take a decision if a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Personnel.

Article L5323-5

The procedures for applying the provisions of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat, and in particular : 1° The rules applicable to the Agency's contract staff ; 2° The defi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: General provisions

Article L237-5

The dissolution of the company does not automatically result in the termination of the leases of the buildings used for its corporate activity, including the residential premises attached to these bui…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter V: Work placement periods.

Article L5135-5

…d defined by decree. During this period, the pricing or funding arrangements of the organisation employing or hosting the beneficiary of the work experience period remain unchanged.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VIII: Raw materials for pharmaceutical use.

Article L5138-5

Active substances may only be imported from third countries if they have been manufactured in accordance with standards of good practice at least equivalent to those laid down by the European Union, a…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 1: Object of protection

Article L511-5

The design of a part of a complex product shall be regarded as new and having its own character only to the extent that: a) The part, once incorporated into the complex product, remains visible during…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Invalidity of a registration

Article L512-5

If the grounds for invalidity affect the design only in part, the registration may be maintained in a modified form provided that, in that form, the design meets the criteria for the grant of protecti…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. L 227-5 and L 227-6” | French Legislation