French Public Health CodeIn force
Chapter I: General provisions.
Article L5421-9
Attempted offences under articles L. 5421-2 and L. 5421-3 are punishable by the same penalties.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 621–630 of 65230 articles for “Art. s. L 227-6 and L 227-9”
Attempted offences under articles L. 5421-2 and L. 5421-3 are punishable by the same penalties.
For the activities referred to in Article L. 3122-3, when the actual duration of night work is less than the legal duration set in application of Article L. 3121-27, the compensation referred to in Ar…
The administrative authority decides on any request made by an employer to assess the compliance of an agreement or action plan with the provisions of article L. 2242-8 . If the administrative authori…
If a person likely to assist in a research project mentioned in 1° or 2° of article L. 1121-1 falls into more than one of the categories mentioned in articles L. 1121-5 to L. 1121-8, those of these pr…
…siness of the company is continued during the observation period, subject to the provisions of articles L. 622-10 to L. 622-16.
Borrowers may only take out loans denominated in a currency other than the euro, repayable in euros or in the currency concerned, if they declare that they mainly receive their income or hold assets i…
Decisions taken in breach of the second paragraph of Article L. 228-92 and the third and fourth paragraphs of Article L. 228-93.
For the purposes of implementing the provisions set out in 2° of Article L. 5315-1 and 1° of Article L. 5315-2, the training bodies contributing to the regional public vocational training service defi…
…r the supervisory board, as the case may be, may exceed the number of eighteen provided for in articles L. 225-17 and L. 225-69, for a period of three years from the date of the merger set at Article…
Opposing or attempting to oppose the performance of the duties of the control officers authorised under article L. 425-2 is punishable by six months' imprisonment and a fine of €7,500 in local currenc…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More