Article L5121-9
The authorisation provided for in article L. 5121-8 is refused if it appears that the assessment of the positive therapeutic effects of the medicinal product or product with regard to the risks to pat…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 711–720 of 65230 articles for “Art. s. L 227-6 and L 227-9”
The authorisation provided for in article L. 5121-8 is refused if it appears that the assessment of the positive therapeutic effects of the medicinal product or product with regard to the risks to pat…
The lender shall ensure that the contracts provided for in this section meet the accessibility requirements for disabled persons set out in Article L. 412-13.
In article L. 4126-5, the words: "social laws" are replaced by the words: "social regulations or laws in force in New Caledonia or French Polynesia".
In the case of a portfolio transfer as referred to in the second paragraph of Article L. 370-6, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution receives the file provided by the institution for o…
If the period mentioned in article L. 224-91 expires on a Saturday, Sunday or public or bank holiday, this period is extended until the next working day.
When, as a result of a reduction in working hours below the contractual working hours for reasons other than those listed in 1° of Article L. 3423-8, an employee has received, over the course of a mon…
As from the date of issue of securities giving access to the capital, the company called upon to allot these securities may not change its form or purpose, unless authorised to do so by the contract o…
A dispute may not be submitted to the Employment Platforms Labour Relations Authority if: 1° The representative referred to in Article L. 7343-7 or the platform does not provide evidence that a prior…
The region is responsible for the operation and equipment of the schools referred to in article L. 4151-7 when they are public. It may participate in the financing of the operation and equipment of th…
Collective shops of independent traders already created through a legal person may, by way of adaptation or transformation, be placed under the regime provided for by this chapter. Any member may, by…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More