Article 971
I.-The rights attached to a leasing contract entered into under the conditions provided for in Article 2 of L. 313-7 of the Monetary and Financial Code are included, for the value of the assets mentio…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3171–3180 of 64836 articles for “Art. s. L 227-9 and L 227-10”
I.-The rights attached to a leasing contract entered into under the conditions provided for in Article 2 of L. 313-7 of the Monetary and Financial Code are included, for the value of the assets mentio…
The orders of the Minister responsible for industrial property provided for in Articles L. 613-16and L. 613-17 shall be made following the reasoned opinion of a commission composed as follows: 1° A Co…
Subject to the adaptations provided for in this section and subject to the legislative provisions and rules of organisation and operation under private law which are specific to them, the provisions o…
I.-The processing of personal data provided for in Article L. 2143-4 is called the "Gamete and Embryo Donation Register". This processing, placed under the responsibility of the Agence de la biomédeci…
…ties of a member of the Board of Directors or the Operating Board are free of charge. However, travel expenses incurred by directors to attend meetings of the Board of Directors or the Operating Board…
The authorisation holder has an organisation enabling it to record in writing, in order to ensure traceability, referrals of patients for the continuation of systemic cancer drug treatments close to t…
The constitutive deeds of legal entities whose registered office is located on French territory are filed at the latest at the same time as the application for registration. These deeds are:1° For com…
Employees affiliated to a supplementary pension institution belonging to the Association générale des institutions de retraite des cadres (General Association of Supplementary Pension Institutions for…
The medicinal products are kept in a place to which persons not belonging to the organisation do not have free access and are stored under the conditions laid down in the marketing authorisation, unde…
PROGRAMME OF THE CERTIFICATE PREPARATORY FOR THE DUTIES OF AUDITORIn application of the provisions of article A. 822-1-1, the syllabus for the tests for the preparatory certificate for the duties of s…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More