20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 631–640 of 64836 articles for “Art. s. L 227-9 and L 227-10”
Notwithstanding the provisions of Article L. 4211-1 and those of the first paragraph of Article L. 5124-2, Institut Pasteur remains authorised to ensure, in accordance with its statutes, the preparati…
For public health reasons, in particular to prevent the emergence of resistance to medicinal products belonging to the class of antibiotics and containing one of the substances mentioned in this chapt…
When a prosecution is brought by the judicial authority pursuant to the articles of this chapter, the representative of the State in the département may, if the interests of public hygiene or animal h…
The Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (French Health Products Safety Agency) carries out national quality control of medical biology test results, the procedures for which a…
Subject to the provisions of this section, metropolitan areas shall be subject to the provisions of Book III of Part Two.
I. - No person may carry out the functions mentioned in the first paragraph of article L. 212-1 on a paid or voluntary basis, or in articles L. 223-1 and L. 322-7, nor work with minors in the physical…
Members of the departmental council are entitled to training appropriate to their duties. Training is compulsorily organised during the first year of office for elected representatives who have receiv…
Members of the Regional Council are entitled to training appropriate to their duties. Training is compulsorily organised during the first year of office for elected members who have received a delegat…
Before the end of the period provided for in the second paragraph of article L. 612-9, the bans imposed in the first paragraph of the said article may be extended, at the request of the Minister respo…
The conditions of access to the playback of a work, videogram, programme, phonogram or press publication and the limitations that may be placed on the benefit of the private copy exception mentioned i…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
