20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 261–270 of 69067 articles for “Art. s. L 232-1 and L 123-14 · Art. L 242-8”
Sports federations and professional leagues shall be bound by confidentiality and may not disclose to any person the content of documents sent to them pursuant to this section before the publication p…
Where, pursuant to articles L. 232-3 and L. 232-4, the statutory auditor shall make observations and set them out in a written report sent to the board of directors, the management board or the manage…
Athletes who have been sanctioned in application of articles L. 232-21-1 to L. 232-23-3-12 benefit from at least one medical consultation within a doping prevention medical unit.At the end of this con…
The sums entered in an automatic account must be invested by the account holder within one of the time limits set as follows for each category of aid concerned:1° In the case of automatic financial su…
Only the following are authorised to record or modify the data mentioned in article R. 232-41-3:1° For the data mentioned in 1° to 3° of article R. 232-41-3, the agents of the testing department of th…
The provisions of this section apply to tests carried out, pursuant to 1°, 2°, 3° and 4° of I of article L. 232-5, by the French Anti-Doping Agency, either on its own initiative or at the request of a…
The decision prescribing a test mentioned in article R. 232-45 is taken by the Director of the Testing Department of the Agence française de lutte contre le dopage and designates the person or persons…
The Articles of Association may grant double voting rights to all fully paid-up shares which have been registered in the name of the same shareholder for at least two years.In addition, in the event o…
The storage of samples after their analysis by the laboratory called in by the French Anti-Doping Agency in application of article L. 232-18 is carried out under the technical conditions provided for…
As soon as the filing provided for in Article L. 232-23 has been made, the Registrar of the Commercial Court shall cause to be inserted in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales a…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
