20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 131–140 of 68687 articles for “Art. s. L 232-2 and R 232-2”
Disciplinary proceedings shall lapse ten years after the date of the breach of the provisions of this chapter. This period shall be interrupted by any act of investigation or prosecution.During this p…
All athletes, athlete support personnel, sports federations and any body, member or agent of a sports federation shall cooperate with anti-doping organisations that are signatories to the World Anti-D…
At the request of the World Anti-Doping Agency, the French Anti-Doping Agency or the laboratory used by the Agency for the analysis of the Samples shall give it access to the Samples and related infor…
Any person who receives a period of Ineligibility of more than four years may, after serving four years of such period of Ineligibility, participate as an athlete in local sporting events organised by…
The French Anti-Doping Agency is authorised to create an automated personal data processing system to facilitate the exchange of information relating to Therapeutic Use Exemptions between this Agency,…
At the first meeting following their appointment, each member of the College of the French Anti-Doping Agency takes the following oath: "I swear to fulfil my duties as a member of the College of the F…
On the occasion of an international sports event, the French Anti-Doping Agency may: 1° At the request of the international sports organisation responsible for the event, carry out tests at the event…
The company may not require shareholders or unit holders to repay any dividends, except where the following two conditions are met:1° If the distribution has been made in breach of the provisions of a…
I.-The French Anti-Doping Agency, an independent public authority, defines and implements actions to combat doping. To this end, it cooperates with the World Anti-Doping Agency and with the anti-dopin…
I.- Athletes in the target group designated for one year by the Agence française de lutte contre le dopage (French Anti-Doping Agency) are required to provide precise and up-to-date information on the…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
