French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 51–60 of 68051 articles for “Art. s. L 233-16 and L 233-17 · Art. D 230-2”

French Labour CodeIn force
Subsection 5: Applicable certification procedure and technical design and construction rules applicable to second-hand work equipment referred to in 1°, 3°, 4° and 5° of Article R. 233-83 and to second-hand safety components referred to in Article R. 233-83-2

Article R233-89-1-1

The mobile machines and second-hand lifting equipment referred to in the first paragraph, which comply with the requirements applicable to them respectively by virtue of amended decrees no. 47-1592 of…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Chapter III: STAYS OF MORE THAN THREE MONTHS

Article L233-3

Foreign nationals mentioned in article L. 233-2.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 5: Takeover bids

Article L233-33

I. - By way of derogation from I of Article L. 233-32, the articles of association of a company whose shares are admitted to trading on a regulated market may provide that, during a takeover bid, the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 5: Takeover bids

Article L233-40

When a company decides to apply or terminate the application of the provisions set out in articles L. 233-35 à L. 233-39, it shall inform the Autorité des marchés financiers, which shall make this dec…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Definitions

Article L233-5-1

The decision by which a company which owns more than half the capital of another company within the meaning of Article L. 233-1, which has a holding within the meaning of Article L. 233-2 or which exe…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Subsidiaries, holdings and controlled companies

Article L233-19

I.-Subject to justification in the notes drawn up by the consolidating company, a subsidiary or holding is left outside the consolidation when severe and lasting restrictions substantially call into q…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Notifications and information

Article L233-9

I.-The following are treated in the same way as the shares or voting rights referred to in I of Article L. 233-7: 1° Shares or voting rights owned by other persons on behalf of that person; 2° Shares…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Notifications and information

Article L233-13

Based on the information received pursuant to articles L. 233-7 and L. 233-12, the report presented to the shareholders on the operations of the financial year shall mention the identity of the natura…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Definitions

Article L233-5

The Public Prosecutor and the Autorité des marchés financiers for companies whose shares are admitted to trading on a financial instruments market mentioned in II of Article L. 233-7 are empowered to…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Notifications and information

Article L233-14

A shareholder who has not duly made the declarations provided for in I, II, VI bis and VII of Article L. 233-7 to which he was required to make a declaration shall be deprived of the voting rights att…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

Talk To A Lawyer+33 1 84 88 31 00
First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. L 233-16 and L 233-17 · Art. D 230-2” | French Legislation