French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 871880 of 68051 articles for Art. s. L 233-16 and L 233-17 · Art. D 230-2

French Public Health CodeIn force
Section 3: Digital health space, shared medical file and pharmaceutical file

Article L1111-17

I.-Health professionals will access the shared medical record of a person who is unable to express their wishes, in the event of a situation involving an immediate risk to their health, unless this pe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Rights of the seller of furniture, claims and restitutions.

Article L624-17

The administrator with the agreement of the debtor, or failing that the debtor with the agreement of the mandataire judiciaire, may acquiesce in the application for revendication or restitution of an…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER Ia : The regional plan for economic development, innovation and internationalisation

Article L4251-17

The acts of local authorities and their groupings with regard to business aid must be compatible with the regional economic development, innovation and internationalisation plan. The acts of metropoli…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 3: Prohibited activities, checks and investigations

Article L232-16

On the occasion of an international sports event, the French Anti-Doping Agency may: 1° At the request of the international sports organisation responsible for the event, carry out tests at the event…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Medical professions.

Article L4441-16

In New Caledonia and French Polynesia, the court of first instance of the Association of Midwives is constituted by a disciplinary chamber, the creation of which is subject to the finding by the Natio…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 3: Renewal of the contract

Article L1254-17

The fixed-term employment contract may be renewed twice for a fixed term which, added to the term of the initial contract, may not exceed the maximum term provided for in article L. 1254-12, subject t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 3: Other effects

Article L722-16

When a social cohesion protocol provided for in articles L. 353-15-2 and

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Provisions applicable to regional unions of health professionals whose members are appointed

Article D4031-16

The members of the regional unions are appointed by the profession's trade unions, recognised as representative at national level in application ofarticle L. 162-33 of the Social Security Code. They a…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 4: Candidate Section

Article L1441-17

Subject to the provisions relating to the management section defined in article L. 1441-15, for the employers' college, employers and similar persons, as defined in article L. 1441-12, belong to the s…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XXVII: Prosecution, investigation and trial of offences committed by protected adults

Article D47-16

During the investigation, the guardian or curator may only obtain a copy of the case file through the intermediary of the lawyer of the person under investigation or assisted witness, in accordance wi…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. L 233-16 and L 233-17 · Art. D 230-2” | French Legislation