20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3411–3420 of 68091 articles for “Art. s. L 233-3 and R 225-31”
The parties to the dispute are summoned to a meeting and heard by the conciliator(s) in order to seek conciliation. A report of total or partial conciliation or a report of non-conciliation is drawn u…
Without prejudice to article L. 2212-2 and notwithstanding article L. 2213-32, the president of the metropolitan council exercises the powers enabling him to regulate external fire defence. Without pr…
The results of inspections and copies of health inspection or health inspection exemption certificates issued on behalf of the State are kept for a period of five years by the persons or bodies mentio…
The hours devoted to the validation of acquired experience benefiting from the authorisation provided for in article L. 6422-1 constitute actual working time and give rise to the maintenance of the em…
The undertakings referred to in the first paragraph of Article R. 356-8 or the undertakings designated in accordance with 5° of Article L. 356-15 shall notify the Autorité de contrôle prudentiel et de…
The purchaser may only acquire the products, services or work resulting from the research and development phases if they correspond to the performance levels and do not exceed the maximum costs provid…
When the authorising officer and the public accountant do not belong to the same legal entity and have agreed on a conventional payment period under the conditions set out in Article 12 of Decree no.…
The person in charge of missions falling within the remit of the national plant variety authority is only required to keep applications for plant variety certificates for a period of ten years after t…
The Chairman of the National Council or a Vice-Chairman sends requests for assessment to the relevant government departments. The latter have three months from receipt of the request to communicate th…
The dangerousness examination provided for by articles 763-10 and R. 61-11 may replace the expert appraisal provided for by l'article 712-21. The decision to place under mobile electronic surveillance…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
