20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3461–3470 of 68091 articles for “Art. s. L 233-3 and R 225-31”
Subject to the provisions of articles L. 1123-15 to L. 1123-20, the provisions of this chapter apply to clinical investigations which are classified as national defence secrets within the meaning of a…
Once the Data Protection Committee has issued a favourable opinion and the investigation has been authorised by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, where applicabl…
Sports federations bring together sports associations. They may bring together as members, under the conditions laid down in their articles of association: 1° Individuals to whom they issue licences d…
The departmental council determines the status, organisational principles and composition of the departmental tourism committee. In particular, it includes delegates from the Departmental Council as w…
Only medicinal products for which the marketing authorisation referred to in article L. 5121-8 or the authorisation referred to in article L. 5121-9-1 or one of the registrations referred to in articl…
In commercial companies, the works council or, failing this, the employee delegates exercise the powers provided for in articles L. 422-4 and L. 432-5 of the Labour Code. The chairman of the board of…
In the event of the sale of property rights in the main residence, the price obtained remains exempt from seizure, provided that the sums are reinvested within one year in the acquisition by the perso…
An employer who posts one or more employees, under the conditions set out in 1° of article L. 1262-1, must submit a declaration containing the following information: 1° The name or business name as we…
The following are activities involving particular risks, mentioned in the third paragraph of the I of Article L. 5126-4, for which authorisation is granted for a period of seven years by the competent…
The fifth paragraph of Article R. 343-5 and Article R. 343-6 apply to the undertakings referred to in Article L. 310-3-2 only if these undertakings satisfy, before allocation to the provision for the…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
